three-year starter

Spanish translation: Titular

21:25 Nov 11, 2010
English to Spanish translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation
English term or phrase: three-year starter
XXX finished his college football career at XXXXX. While at XXX, XXXXwas a three-year
starter and earned third team All American honors in football. After a stellar senior season, XXX was invited to play in
a number of college all-star football games and was named Blue Grey All Star football classic Most Valuable Player
(MVP). He is only the third person in history to accomplish both a collegiate MVP and Super Bowl MVP. XXX
majored in criminal justice while at XXX. The success of his football career halted his aspiration of going to law school
and becoming an attorney.
aaira
Spanish translation:Titular
Explanation:
Quiere decir que por 3 años él fue titular en el equipo X
Selected response from:

Sendoh
Local time: 09:58
Grading comment
Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Titular
Sendoh


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Titular


Explanation:
Quiere decir que por 3 años él fue titular en el equipo X

Sendoh
Local time: 09:58
PRO pts in category: 4
Grading comment
Gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cecilia Gowar
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search