GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:06 Sep 25, 2014 |
English to Spanish translations [PRO] Religion / Christian devotional book | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cándida Artime Peñeñori Cuba Local time: 05:11 | ||||||
Grading comment
|
q tengamos altibajos emocionales (o más literal: que perdamos y recuperemos la alegría/la felicidad) Explanation: Saludos |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
que nos alejásemos de Su gozo para luego volver a él Explanation: Una idea. Pero tampoco me gusta. Normalmente he oído hablar de "ausencia de gozo en el Señor". Y he encontrado una referencia que quizás pueda servirte: "El gozo del Señor no es *una emoción (que viene y va)*, es el resultado de la presencia del Espíritu Santo en nuestras vidas." Greetings. Reference: http://www.centrorey.org/predi06_31.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
oscilemos entre el júbilo y la desesperanza Explanation: Mi opción. |
| |
Grading comment
| ||