GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:38 Feb 28, 2019 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Art/Literary - Psychology / Manipulative People | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Beatriz Ramírez de Haro Spain Local time: 19:52 | ||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
está sobre todo/principalmente/más que nada peleando Explanation: :) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
básicamente lucha - muestra su actitud pendenciera, más que nada Explanation: Opciones... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
está básicamente luchando Explanation: En el caso previo de Joe (Joe&Mary) se refiere esta misma idea; Joe is not primarily protecting or defending anything. He's mainly fighting to overcome all obstacles in the way of getting what he wants and resisting any submission to the will of others. En este caso se alude a la misma idea; cuando Jeff se encuentra en negación, no se trata de un mecanismo de defensa; no se está defendiendo de nada en realidad. Jeff está luchando, está combatiendo para conseguir un objetivo específico y muy claro para él. De ahí que se aluda a que esto realmente no es una negación sino que Jeff simplemente está mintiendo. Y que sus mentiras no son fruto de un estado psicológico especial con el que explicar determinado tipo de reacciones por su parte. Jeff es plenamente consciente de lo que hace y de cuál es el objetivo por el que lucha. (Jeff) está básicamente luchando [peleando, combatiendo] https://the-eye.eu/public/concen.org/Conspirology/Psychology... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.