GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
11:58 Sep 23, 2014 |
|
English to Spanish translations [PRO] Psychology / Sociopaths | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Mónica Algazi Uruguay Local time: 04:22 | ||||
Grading comment
|
sentirse llamado Explanation: ... se sentía llamado a convencerla de lo contrario ... sentía que debía convencerla de los contrario Una opción entre muchas. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
iniciaba una cruzada Explanation: Si no estaban de acuerdo en algo (especialmente política) Bill iniciaba una cruzada para hacerla cambiar de opinión/con la meta de que cambiara de opinión. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
emprendía la misión de/se trazaba el propósito de Explanation: Mi opción. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tercamente se empeñaba (en) Explanation: Otra posibilidad |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
se ponía como objetivo Explanation: Sugerencia: "se ponía como objetivo hacerle cambiar de opinión" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.