GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:51 May 20, 2012 |
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Psychology | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Rafael Molina Pulgar Mexico Local time: 04:08 | ||||
Grading comment
|
actitud especial hacia la etnicidad / actitud discriminatoria o sesgada atribuible al origen étnico Explanation: Los investigadores preguntaron a los rescatistas sobre su crianza y el ambiente hogareño junto a sus padres. Ciertamente se les inculcó una ***actitud especial hacia la etnicidad / actitud discriminatoria o sesgada atribuible al origen étnico*** ya que en el Tercer Reich a los judios únicamente se les trataba con la actitud y tratos más inhumanos y degradantes. fuentes: INMIGRACIÓN, ETNICIDAD Y PLURALISMO CULTURAL rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/5828/1/ALT_04_05.pdf PDF/Adobe Acrobat - Quick view MD Vargas Llovera - 1996 - nia, etnias o etnicidad está ligado inexorablemente a la inmigración y, es más .... los ojos de quienes los reciben, provocando actitudes de rechazo: A los ojos ... LA ETNICIDAD ANDALUZA EN CATALUÑA: institucional.us.es/revistas/andaluces/12/art_6.pdf PDF/Adobe Acrobat - HTML aquéllas actitudes que no hacen referencia a la etnicidad de los colectivos re- .... conocimiento especial, su particularidad cultural- a un problema de clase. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
postura especial hacia la etnicidad Explanation: creo que sea util |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
se les inculcó una actitud particular sobre la etnicidad Explanation: Pienso que se refieren a la educación que recibieron en sus hogares y a que se les hizo tomar conciencia de su pertenencia étnica. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-05-20 16:00:30 GMT) -------------------------------------------------- También: se les inculcó una actitud particular sobre su pertenencia étnica |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |