investigating brain correlates of mood disorder

Spanish translation: investigación de las correlaciones cerebrales del trastorno del estado de ánimo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: investigating brain correlates of mood disorder
Spanish translation:investigación de las correlaciones cerebrales del trastorno del estado de ánimo

19:27 Jul 25, 2011
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-07-28 19:54:57 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Spanish translations [Non-PRO]
Medical - Psychology / depression
English term or phrase: investigating brain correlates of mood disorder
Context: CONCLUSIONS: Regional brain activity is influenced by gender and variability in clinical course. The findings have implications for investigating brain correlates of mood disorder and may help to develop more refined phenotypes.

Thanks in advance! :)
soffi377 (X)
investigación de las correlaciones cerebrales del trastorno del estado de ánimo
Explanation:
suerte.
Selected response from:

Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 20:30
Grading comment
No lograba poder expresarlo de forma clara. Muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4investigación de las correlaciones cerebrales del trastorno del estado de ánimo
Rafael Molina Pulgar
Summary of reference entries provided
liz askew

  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
investigación de las correlaciones cerebrales del trastorno del estado de ánimo


Explanation:
suerte.

Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 20:30
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 92
Grading comment
No lograba poder expresarlo de forma clara. Muchas gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


10 mins
Reference

Reference information:
en cuanto a la investigación de/sobre los correlatos cerebrales implicados en los trastornos del humor

http://www.google.com/search?q=correlatos cerebrales trastor...

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2011-07-25 19:51:16 GMT)
--------------------------------------------------

correlates of protection > correlatos de protección
- [ Translate this page ]
www.proz.com › ... › English to Spanish › Medical: Pharmaceuticals - Cached
14 Jun 2008 – (KudoZ) English to Spanish translation of correlates of protection: correlatos de protección [Medical: Pharmaceuticals (Medical)].
obstetrical and gynecological correlates > correlatos obstétricos ...
www.proz.com › ... › English to Spanish › Medical (general) - Cached
(KudoZ) English to Spanish translation of obstetrical and gynecological ...
Show more results from proz.com

liz askew
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search