02:27 Dec 16, 2008 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: moken Local time: 01:03 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | nos hacen humildes con su valor |
| ||
4 +3 | nos dan una lección de humildad |
| ||
4 | nos humillan |
| ||
3 | nos hacen sentir pequeños / nos sojuzgan / nos postran |
|
nos hacen sentir pequeños / nos sojuzgan / nos postran Explanation: suerte. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
nos humillan Explanation: mi aporte saludos! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
nos hacen humildes con su valor Explanation: Creo yo que se refiere a humildad lo cual es diferente a humillación. ¡Mucha suerte! |
| |||||||||||||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +3
|