Sonar mapping

Spanish translation: mapeo con sonar

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:sonar mapping
Spanish translation:mapeo con sonar
Entered by: Rafael Molina Pulgar

16:08 Jan 27, 2014
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
English term or phrase: Sonar mapping
Sonar mapping{28} – tools to map cavities and mining works underwater along with profiling software
BettinaVaamonde
Canada
Local time: 21:59
mapeo con sonar
Explanation:
Buzos investigan ruinas mayas sumergidas en lago en Guatemala ...
lta.reuters.com › Página de Inicio › Noticias › Espectáculos‎
30/10/2009 - ... pasado cuando arqueólogos profesionales cobraron interés en el lugar, realizando un mapeo con sonar del área de 400 metros cuadrados, ...
servicios ofrecidos - Instituto Oceanográfico de la Armada ::INOCAR::
www.inocar.mil.ec/links.php?C=4&S=1&SbS=2&idC=1
Mapeo con sonar de barrido lateral; Reconocimiento de peligros a la navegación. Geodesia. Levantamientos Topográficos; Levantamientos de Redes ...
La Jornada: Buzos indagan ruinas mayas sumergidas en lago de ...
www.jornada.unam.mx/2009/11/01/cultura/a05n1cul
1/11/2009 - ... pasado cuando arqueólogos profesionales cobraron interés en el lugar, realizando un mapeo con sonar del área de 400 metros cuadrados, ...
Uncategorized | Arqueología Subacuática
arqueosub.wordpress.com/category/uncategorized/‎
16/6/2012 - Otros trabajos comúnes fueron mapeo con Sónar y análisis de inspecciones con robot submarino “ROV” (Ocean modules). Mayo 2009 – Enero ...
Selected response from:

Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 20:59
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4mapeo con sonar
Rafael Molina Pulgar


Discussion entries: 1





  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
sonar mapping
mapeo con sonar


Explanation:
Buzos investigan ruinas mayas sumergidas en lago en Guatemala ...
lta.reuters.com › Página de Inicio › Noticias › Espectáculos‎
30/10/2009 - ... pasado cuando arqueólogos profesionales cobraron interés en el lugar, realizando un mapeo con sonar del área de 400 metros cuadrados, ...
servicios ofrecidos - Instituto Oceanográfico de la Armada ::INOCAR::
www.inocar.mil.ec/links.php?C=4&S=1&SbS=2&idC=1
Mapeo con sonar de barrido lateral; Reconocimiento de peligros a la navegación. Geodesia. Levantamientos Topográficos; Levantamientos de Redes ...
La Jornada: Buzos indagan ruinas mayas sumergidas en lago de ...
www.jornada.unam.mx/2009/11/01/cultura/a05n1cul
1/11/2009 - ... pasado cuando arqueólogos profesionales cobraron interés en el lugar, realizando un mapeo con sonar del área de 400 metros cuadrados, ...
Uncategorized | Arqueología Subacuática
arqueosub.wordpress.com/category/uncategorized/‎
16/6/2012 - Otros trabajos comúnes fueron mapeo con Sónar y análisis de inspecciones con robot submarino “ROV” (Ocean modules). Mayo 2009 – Enero ...

Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 20:59
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 358
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Florencio Alonso
1 min
  -> Gracias, Florencio.

agree  Beatriz Ramírez de Haro
1 hr
  -> Gracias, Beatriz.

agree  tupcf
1 hr
  -> Gracias, Pablo.

agree  Andrée Goreux
2 hrs
  -> Gracias, Andrée.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search