market capitalization value

Spanish translation: valor de capitalización de mercado

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:market capitalization value
Spanish translation:valor de capitalización de mercado
Entered by: Rafael Molina Pulgar

01:34 Oct 1, 2009
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
English term or phrase: market capitalization value
como puedo traducir "market capitalization value" de acuerdo al sgte contexto:


• HEVs. On the market for several years now and rapidly gaining mainstream acceptance, hybrid electric vehicles (HEVs) have helped Toyota and (more recently) Honda boost market share and market capitalization value. They`re one of the great clean-tech business success stories to date and an immediate market opportunity for current players who are ramping up production and rolling out new models. “Hybrid models will eventually become the new automotive standard,” wrote global investment giant Alliance Berstein in a June 2006 report entitled The Emergence of Hybrid Vehicles: A Game-Changing Technology with Big Implications. But we view them, to an extent, as a precursor to even more efficient, lower-emissions vehicles in the other two electric-vehicle categories.


Los vehículos hibridos eléctricos (HEV) desde hace varios años ya, rápidamente, han ido ganando una aceptación establecida, los Los vehículos hibridos eléctricos (HEV) han ayudado a Toyota y (más recientemente) a Honda a fomentar la participación en el mercado and market capitalization value.

muchas gracias!
guillermo_22
valor de capitalización de mercado
Explanation:
#
México - Presidencia de la República | Las Buenas Noticias también ...
... la controladora de la industria aérea nacional reporta una contracción de 67.58 por ciento en el #
México - Presidencia de la República | Las Buenas Noticias también ...
... la controladora de la industria aérea nacional reporta una contracción de 67.58 por ciento en el valor de capitalización de mercado, ...
fox.presidencia.gob.mx/buenasnoticias/?...94 - En caché - Similares
#
La mayor operadora de telefonía móvil del mundo prepara su salida ...
La estatal China Mobile, una de las empresas chinas con mayores beneficios, es la cuarta firma del mundo por valor de capitalización de mercado (a finales ...
www.eleconomista.es/.../La-mayor-operadora-de-telefonia-mov... - En caché - Similares
#
Disminuye valor de la BMV 68 mil millones de dólares - El ...
... de más de 23% en su principal índice, si no que el valor de capitalización de mercado disminuyó 68 mil millones de dólares, revelan datos de la bolsa. ...
www.eluniversal.com.mx/finanzas/52474.html - En caché - Similares
# [PPT]
Mercado de Capitales
Formato de archivo: Microsoft Powerpoint - Versión en HTML
En América Latina el valor de capitalización de mercado de acciones de compañías domésticas pasó de 7% del PIB en 1990 a 31% en el año 1993. Ahí se estancó. ...
www.gacetafinanciera.com/Memorias/MKK.ppt - Similares
#
EL VALOR DE CAPITALIZACION DE MERCADO DE LAS COMPAÑIAS DE GRUPO ...
EL VALOR DE CAPITALIZACION DE MERCADO DE LAS COMPAÑIAS DE GRUPO SALINAS EXCEDE ... anunció hoy que la suma del valor de capitalización de mercado de sus ...
www.multipress.com.mx/articulos.php?... - En caché - Similares, ...
fox.presidencia.gob.mx/buenasnoticias/?...94 - En caché - Similares
#
La mayor operadora de telefonía móvil del mundo prepara su salida ...
La estatal China Mobile, una de las empresas chinas con mayores beneficios, es la cuarta firma del mundo por valor de capitalización de mercado (a finales ...
www.eleconomista.es/.../La-mayor-operadora-de-telefonia-mov... - En caché - Similares
#
Disminuye valor de la BMV 68 mil millones de dólares - El ...
... de más de 23% en su principal índice, si no que el valor de capitalización de mercado disminuyó 68 mil millones de dólares, revelan datos de la bolsa. ...
www.eluniversal.com.mx/finanzas/52474.html - En caché - Similares
# [PPT]
Mercado de Capitales
Formato de archivo: Microsoft Powerpoint - Versión en HTML
En América Latina el valor de capitalización de mercado de acciones de compañías domésticas pasó de 7% del PIB en 1990 a 31% en el año 1993. Ahí se estancó. ...
www.gacetafinanciera.com/Memorias/MKK.ppt - Similares
#
EL VALOR DE CAPITALIZACION DE MERCADO DE LAS COMPAÑIAS DE GRUPO ...
EL VALOR DE CAPITALIZACION DE MERCADO DE LAS COMPAÑIAS DE GRUPO SALINAS EXCEDE ... anunció hoy que la suma del valor de capitalización de mercado de sus ...
www.multipress.com.mx/articulos.php?... - En caché - Similares
Selected response from:

Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 10:46
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6valor de capitalización de mercado
Rafael Molina Pulgar


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
valor de capitalización de mercado


Explanation:
#
México - Presidencia de la República | Las Buenas Noticias también ...
... la controladora de la industria aérea nacional reporta una contracción de 67.58 por ciento en el #
México - Presidencia de la República | Las Buenas Noticias también ...
... la controladora de la industria aérea nacional reporta una contracción de 67.58 por ciento en el valor de capitalización de mercado, ...
fox.presidencia.gob.mx/buenasnoticias/?...94 - En caché - Similares
#
La mayor operadora de telefonía móvil del mundo prepara su salida ...
La estatal China Mobile, una de las empresas chinas con mayores beneficios, es la cuarta firma del mundo por valor de capitalización de mercado (a finales ...
www.eleconomista.es/.../La-mayor-operadora-de-telefonia-mov... - En caché - Similares
#
Disminuye valor de la BMV 68 mil millones de dólares - El ...
... de más de 23% en su principal índice, si no que el valor de capitalización de mercado disminuyó 68 mil millones de dólares, revelan datos de la bolsa. ...
www.eluniversal.com.mx/finanzas/52474.html - En caché - Similares
# [PPT]
Mercado de Capitales
Formato de archivo: Microsoft Powerpoint - Versión en HTML
En América Latina el valor de capitalización de mercado de acciones de compañías domésticas pasó de 7% del PIB en 1990 a 31% en el año 1993. Ahí se estancó. ...
www.gacetafinanciera.com/Memorias/MKK.ppt - Similares
#
EL VALOR DE CAPITALIZACION DE MERCADO DE LAS COMPAÑIAS DE GRUPO ...
EL VALOR DE CAPITALIZACION DE MERCADO DE LAS COMPAÑIAS DE GRUPO SALINAS EXCEDE ... anunció hoy que la suma del valor de capitalización de mercado de sus ...
www.multipress.com.mx/articulos.php?... - En caché - Similares, ...
fox.presidencia.gob.mx/buenasnoticias/?...94 - En caché - Similares
#
La mayor operadora de telefonía móvil del mundo prepara su salida ...
La estatal China Mobile, una de las empresas chinas con mayores beneficios, es la cuarta firma del mundo por valor de capitalización de mercado (a finales ...
www.eleconomista.es/.../La-mayor-operadora-de-telefonia-mov... - En caché - Similares
#
Disminuye valor de la BMV 68 mil millones de dólares - El ...
... de más de 23% en su principal índice, si no que el valor de capitalización de mercado disminuyó 68 mil millones de dólares, revelan datos de la bolsa. ...
www.eluniversal.com.mx/finanzas/52474.html - En caché - Similares
# [PPT]
Mercado de Capitales
Formato de archivo: Microsoft Powerpoint - Versión en HTML
En América Latina el valor de capitalización de mercado de acciones de compañías domésticas pasó de 7% del PIB en 1990 a 31% en el año 1993. Ahí se estancó. ...
www.gacetafinanciera.com/Memorias/MKK.ppt - Similares
#
EL VALOR DE CAPITALIZACION DE MERCADO DE LAS COMPAÑIAS DE GRUPO ...
EL VALOR DE CAPITALIZACION DE MERCADO DE LAS COMPAÑIAS DE GRUPO SALINAS EXCEDE ... anunció hoy que la suma del valor de capitalización de mercado de sus ...
www.multipress.com.mx/articulos.php?... - En caché - Similares

Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 10:46
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 358

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  María Rincón: Totalmente de acuerdo!:))
5 mins
  -> Gracias, María.

agree  JH Trads: buena propuesta
1 hr
  -> Gracias, Hugo.

agree  Sara Pacheco
3 hrs
  -> Gracias, Sara.

agree  Beatriz Ramírez de Haro
5 hrs
  -> Gracias, Beatriz.

agree  Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
5 hrs
  -> Gracias, Margot.

agree  Daniuska Zamora Rodriguez (X)
5 hrs
  -> Gracias, colega.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search