GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:30 Jun 5, 2009 |
English to Spanish translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rafael Molina Pulgar Mexico Local time: 13:43 | ||||||
Grading comment
|
deslizadores de cojinetes para gavetas / cajones totalmente extensibles Explanation: suerte. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
cajones dezlizantes totalmente extensibles Explanation: :) Reference: http://esp.hyperlinesystems.com/catalog/cabinets/dd.shtml |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
guías deslizantes de extensión total con rodamientos de bolas Explanation: guías deslizantes de extensión total con rodamientos de bolas slides --> 'guías deslizantes' o 'correderas' drawer --> 'cajón' o 'gaveta' (puede obviarse en esta frase) ball-bearing --> rodamiento de bolas Ref.: experiencia. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.