rotating power equipment

16:12 Jun 29, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Other / medicine
English term or phrase: rotating power equipment
Arthroplasty

The incisin was deepened via sharp and blunt dissection with care taken to preserve all neurovascular structures in the area. The soft tissue was then dissected free from the underlying bone. Rotating power equipment was then used to remove and remodel the involved aspect of phalangeal bone.
kocida


Summary of answers provided
4 +1equipamiento/equipo de energía/potencia giratorio
Egmont


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
equipamiento/equipo de energía/potencia giratorio


Explanation:
maybe...

Egmont
Spain
Local time: 19:59
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 137

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Agustina de Sagastizabal: me sumo por equipo
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search