GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:28 Nov 7, 2005 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Other / Article about wage gap between men and women | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: artemisia (X) Local time: 15:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | Ley de equidad salarial |
| ||
4 | ley de equidad sobre nóminas |
|
paycheck fairness act ley de equidad sobre nóminas Explanation: Ya que la ley está en proyecto, no existe una denominación estándar. Propongo esto para tu traducción. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
paycheck fairness act Ley de equidad salarial Explanation: Hi, reading what the Paycheck Fairness Act is all about, I guess this would be a proper translation. Reference: http://66.102.9.104/search?q=cache:-2xsHpqob5EJ:www.nwlc.org... www.labour.gov.on.ca/pec/ peo/english/pubs/Overview_Spanish.pdf |
| |
Grading comment
| ||