00:50 Nov 10, 2018 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Judith Armele Mexico Local time: 06:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | pala pico pelícano |
| ||
3 | azadón |
|
pelican pick pala pico pelícano Explanation: No sé cuán extendido esté el término en español, pero pego links de referencia. https://www.jaybro.com.au/pelican-pick.html https://www.casamyers.com.mx/view/cat1:HERRAMIENTAS%20CONSTRUCCIÓN/cat2:PALAS/cat3:PALA%20PICO |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pelican pick azadón Explanation: https://www.scribd.com/doc/16158115/diccionario-de-mineria-i... muck scoop (min), azadón, legón, véase grub hoe grub hoe (min), azadón, legón https://termbank.com/es/espanol-ingles/azadón 8 Mechanics azadón [m] muck scoop 9 Machinery azadón [m] grub hoe https://www.scribd.com/document/348955221/Diccionario-de-Ter... azadón (min), muck scoop, Swede hoe, grub hoe http://rastalltool.com/product/muck-scoop-pelican-pick/ Muck Scoop – Pelican Pick |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.