23:59 Nov 9, 2018 |
|
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Ver explicación. |
|
gem Ver explicación. Explanation: Creo que se trata de un sistema el sistema Minegem. Lo encontré en varias páginas en inglés y otras en español especificado de la misma manera. No creo que se pueda traducir por separado. Tu contexto te indica que puede referirse a esto? Por lo que vi en lo que pusiste como contexto me pareció que sí, se trata de un sistema que se utiliza de manera remota. https://www.codelco.com/andina-inicia-pruebas-de-sistema-de-automatizacion-en-mina-subterranea/prontus_codelco/2011-03-26/125652.html Reference: http://machinecontrolonline.com/machine-control-b/1727-mineg... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.