raised lands
Spanish translation: bordes afilados de surcos de ánima estriada o rayada en el interior del cañón de un arma de fuego
| 22:42 Nov 7, 2018 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 19:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | tierras elevadas |
| ||
| 1 | bordes afilados de surcos de ánima estriada o rayada en el interior del cañón de un arma de fuego |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| land engraved areas |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1tierras elevadas Explanation: Tiene que ver con algún tipo de elevación del terreno o algo por el estilo. Las áreas sobre una superficie de bala disparada que fueron enterradas por las "tierras elevadas" dentro de un barril estriado. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
bordes afilados de surcos de ánima estriada o rayada en el interior del cañón de un arma de fuego Explanation: bordes afilados de surcos de ánima estriada o rayada en el interior del cañón de un arma de fuego fuentes: Balistica Forense Criminal (página 2) - Monografias.com https://www.monografias.com/trabajos95/balistica-criminal/ba... Anima Rayada o Estriada: Son aquellas armas de fuego que presentan un rayado helicoidal en el ánima del cañón, que puede ser de izquierda a derecha, a la ... Cañones de ánima rayada by Fernando Galindo on Prezi https://prezi.com/jyb0uwf8pcdd/canones-de-anima-rayada/ 1 may. 2015 - Los cañones de ánima rayada se producen al mecanizar ranuras en espiral (estriado) en la superficie interior de un cañón con el propósito de ... Manual. Escolta Privado de Seguridad https://books.google.com/books?isbn=8468183784 Formación y Especialización en Seguridad (FYES) - 2016 Las armas de cañón estriado, son las que tienen el interior del ánima estriada o rayada, este tipo de cañón es típico de las pistolas semiautomáticas, revólveres ... Ánima rayada - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Ánima_rayada El ánima rayada de un arma se obtiene al grabar estrías o surcos helicoidales en el interior del cañón de un arma de fuego, lo que al disparar imparte un ... Extracto: Los cañones de ánima poligonal tienden a tener una vida útil mayor, al reducir el desgaste que producen los bordes afilados de los surcos del ánima rayada convencional moderna. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr peer agreement (net): +1 |
| Reference: land engraved areas Reference information: How can a bullet be traced to a particular gun? - Scientific American https://www.scientificamerican.com/.../how-can-a-bullet-be-t... The lands and grooves appear as raised and lowered areas, respectively, in the barrel. These rifling characteristics are then imparted onto a projectile as it spins ... Ballistic Imaging - https://books.google.com/books?isbn=0309117240 - National Research Council, Division on Engineering and Physical Sciences, National Materials Advisory Board - 2008 - Political Science The land engraved areas, being the part of the bullets that scrape against the raised lands on the barrel, are the principal areas of interest for observing striations ... Ballistic Imaging - https://books.google.com/books?isbn=0309117240 - National Research Council, Division on Engineering and Physical Sciences, National Materials Advisory Board - 2008 - Political Science The rifling carved into the barrel takes the form of grooves separated by raised areas, known as lands. These lands and grooves create corresponding engraved ... Firearm and Toolmark Identification: The Scientific Reliability of ... https://books.google.com/books?isbn=0128134623 - Ronald Nichols - 2018 - Law The grooves of the mandrel will serve to form the lands of the barrel and the ... on the surfaces of the land- and groove-engraved areas on the bullets would be ... It appears that this may also be the case for the raised areas, referred to as “rails ... Forensic Investigation of Unusual Firearms: Ballistic and ... https://books.google.com/books?isbn=1466571381 - J.K. Sinha - 2014 - Law The raised portions between the grooves are known as lands. ... In doing so, the bullet is engraved with the rifling characteristics signifying the direction/twist of ... Shooter's Bible Guide to Rifle Ballistics https://books.google.com/books?isbn=1620872854 - Wayne van Zwoll - 2011 - Sports & Recreation Lands: The raised sections of rifling with a bore. Lands lie between the grooves and engrave the bullet as it is force down the bore by powder gas. Land ... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2018-11-08 01:11:40 GMT) -------------------------------------------------- Los cañones de ánima poligonal tienden a tener una vida útil mayor, al reducir el desgaste que producen los bordes afilados de los surcos del ánima rayada convencional moderna. Ánima rayada - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Ánima_rayada El ánima rayada de un arma se obtiene al grabar estrías o surcos helicoidales en el interior del cañón de un arma de fuego, lo que al disparar imparte un ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations