00:54 Sep 23, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Science - Medical: Pharmaceuticals Additional field(s): Biology (-tech,-chem,micro-), Medical: Pharmaceuticals, Medical (general) | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question is closed
Selected response from: Diana Cortes Egypt Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | Proceso de separación y purificación |
| ||
4 | procesamiento aguas abajo |
| ||
4 | procesamiento descendente |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
procesamiento aguas abajo Definition from Wikipedia: Downstream processing refers to the recovery and the purification of biosynthetic products, particularly pharmaceuticals, from natural sources such as animal or plant tissue or fermentation broth, including the recycling of salvageable components and the proper treatment and disposal of waste. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
procesamiento descendente Definition from edicionesvr: “las células pueden dejar de secretar una proteína si ésta toma una forma nueva, agregada, que da lugar a títulos bajos y la reducción del rendimiento y la productividad. además, la formación de precipitados de mayor tamaño puede provocar la obstrucción física de los equipos y el manejo del producto durante el procesamiento descendente”, dice Jesús Zurdo, jefe de innovación con el equipo de servicios de desarrollo de Lonza Custom Manufacturing. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Proceso de separación y purificación Definition from Bioprocesos: Los operaciones que se requieren para obtener el producto en las condiciones de pureza y actividad que se quieren. Example sentence(s):
|
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|