Lyso PC

Spanish translation: lisofosfatidilcolina

18:19 Oct 9, 2019
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Drug product Stability summary
English term or phrase: Lyso PC
Hola a todos:

Estoy traduciendo una prueba de estabilidad de un producto farmacológico y tengo dudas con "16:0 Lyso PC"

Over the course of the seven day exposure period, the content of DLin-MC3-DMA, DSPC and cholesterol steadily decreased; PEG2000-C-DMG decreased to a lesser extent. Lipid impurity peaks were observed corresponding to the hydrolysis product of DSPC (16:0 Lyso PC).

Alguna sugerencia?
Desde ya muchas gracias!
Belén Nieto
Local time: 00:57
Spanish translation:lisofosfatidilcolina
Explanation:
Lyso PC --> Lysophosphatidylcholine

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-10-09 21:49:08 GMT)
--------------------------------------------------

distearoylphosphatidylcholine (DSPC)
Selected response from:

Chema Nieto Castañón
Spain
Local time: 05:57
Grading comment
Hola, Chema:
Sí, sí, eso mismo puse, muchísimas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3lisofosfatidilcolina
Chema Nieto Castañón


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
lyso pc
lisofosfatidilcolina


Explanation:
Lyso PC --> Lysophosphatidylcholine

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-10-09 21:49:08 GMT)
--------------------------------------------------

distearoylphosphatidylcholine (DSPC)

Chema Nieto Castañón
Spain
Local time: 05:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 490
Grading comment
Hola, Chema:
Sí, sí, eso mismo puse, muchísimas gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search