Quantity : 552.00 PC

Spanish translation: cantidad: 552 unidades

12:58 May 23, 2019
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Release protocol
English term or phrase: Quantity : 552.00 PC
Hola a todos:

Quisiera saber el significado de PC, estimo que es una unidad de medida, pero alguien sabe qué es?

Product Name : INFLUENZA VACCINE (SPLIT VIRION. INACTIVATED)

Process Stage : WORKING SEED LOT

Volume / Quantity : 552.00 PC

Saludos y gracias!
Belén
Belén Nieto
Local time: 21:27
Spanish translation:cantidad: 552 unidades
Explanation:
Hola,
como habla de lote/stock/existencia puedo suponer que se trata de "pieces", ósea unidades.
Selected response from:

Pietro Poggio
Italy
Local time: 02:27
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +6cantidad: 552 unidades
Pietro Poggio


Discussion entries: 6





  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +6
quantity : 552.00 pc
cantidad: 552 unidades


Explanation:
Hola,
como habla de lote/stock/existencia puedo suponer que se trata de "pieces", ósea unidades.

Pietro Poggio
Italy
Local time: 02:27
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Adolfo Fulco: Parecería ser así. ¡Saludos!
50 mins
  -> saludoss

agree  Ana Vanoli
2 hrs
  -> Gracias

agree  Giovanni Rengifo: Es claro que se trata de unidades.
2 hrs
  -> Gracias

agree  Andrés Chien-Hwa Chen
2 hrs
  -> Gracias

agree  Juan Gil
4 hrs
  -> Gracias

agree  JohnMcDove
9 hrs
  -> Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search