GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:38 Dec 20, 2011 |
English to Spanish translations [PRO] Medical: Health Care / Cuidado de la salud | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marta Moreno Lobera Spain Local time: 06:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Previsión de descuento |
| ||
4 | Perspectivas de descuentos |
| ||
3 | Se prevé descuento para todos/de carácter general. |
| ||
3 | Vea nuestros descuentos gratuitos |
|
free discount outlook Se prevé descuento para todos/de carácter general. Explanation: Una opción. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
free discount outlook Previsión de descuento Explanation: una opción |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
free discount outlook Perspectivas de descuentos Explanation: Otra sugerencia |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
free discount outlook Vea nuestros descuentos gratuitos Explanation: "outlook": creo que se juega con el doble sentido pues luego se refiere a los descuentos que se aplicarán a gafas, lentillas... en las ópticas adheridas al programa de descuentos. Saludos, Marta. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2011-12-20 16:58:58 GMT) -------------------------------------------------- Otras opciones en esta línea (visión): "UN PANORAMA DE DESCUENTOS GRATUITOS"... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.