20:25 Oct 7, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) / Medical | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Graciela Silvia Parma | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | bronceado en interiores |
| ||
5 | Bronceado Artificial |
| ||
3 +1 | cabina de bronceado artificial |
| ||
4 | en cama solar |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
cabina de bronceado artificial Explanation: Mira esta referencia, a lo mejor te sirve https://www.abc.es/sociedad/abci-cabinas-bronceado-artificia... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
en cama solar Explanation: Las camas solares, que aparecieron en la década de los 70, no fueron de uso generalizado hasta los años 90. Estos aparatos emiten radiaciones ultravioletas (UV) con el fin de lograr un bronceado que aparece con unas pocas sesiones y que se acentúa si se aumenta el número de sesiones. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bronceado en interiores Explanation: Esa es la definición. Lo demás debe especificarse: indoor tanning bed, (hay varias formas, cabina, lámpara, etc) indoor tanning sería el generico. Bronceado en interiores: ¿Es seguro? | Cigna www.cigna.com › hw-en-espanol › temas-de-salud › br... ¿Que es el bronceado en interiores? Cuando las personas usan una cama o una cabina de bronceado o una lámpara solar para broncearse, se llama bronceado ... Historia exitosa: Reducir el bronceado en interiores en los ... www.cdc.gov › skin › success-stories › reducing-tanning Carolyn Heckman el premio Campus que Protege la Piel para la Universidad de Temple. Muchas personas empiezan a broncearse en interiores durante su ... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
17 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|