GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:11 Sep 30, 2010 |
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Medical (general) / tratamiento de Reflujo Vesicoureteral (RVU) en niños | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yaotl Altan Mexico Local time: 00:33 | ||||||
Grading comment
|
Válvula de mariposa Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2010-09-30 16:17:00 GMT) -------------------------------------------------- http://www.worldlingo.com/ma/enwiki/es/Butterfly_valve válvula de mariposa es un tipo de dispositivo del control de flujo, usado típicamente para regular un líquido que atraviesa una sección de la pipa. La válvula es en funcionamiento similar a a vávula de bola. Una placa circular plana se coloca en el centro de la pipa. La placa tiene una barra a través de ella conectó con un actuador en el exterior de la válvula. El rotar actuador da vuelta a la placa paralelo o al perpendicular al flujo. Desemejante de una vávula de bola, la placa está siempre presente dentro del flujo, por lo tanto una gota de presión se induce siempre en el flujo sin importar la posición de la válvula. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
3 mins confidence:
8 mins confidence: peer agreement (net): +1
26 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |