walking implant

15:02 Dec 11, 2019
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
English term or phrase: walking implant
Walking implant receivable:
A receivable recognized for a surgery that has occurred, but has not been invoiced.
Virginia Koolhaas
Uruguay
Local time: 03:26


Summary of answers provided
3implante para caminar/walking implant
villarino
2implante ambulatorio
Chema Nieto Castañón


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
implante para caminar/walking implant


Explanation:
o traducido o tal cual, como va en esa web


    Reference: http://implantekeepwalking.es/comunidad/keepwalking/recurso/...
villarino
Spain
Meets criteria
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Notes to answerer
Asker: Se refiere a implantes dentales, por lo que no creo que sea eso

Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 8 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
implante ambulatorio


Explanation:
Creo que walking podría referirse aquí a ambulatorio -proceso quirúrgico sin ingreso en este caso; implante ambulatorio.

[Receivable] por implante ambulatorio




Chema Nieto Castañón
Spain
Local time: 08:26
Meets criteria
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 26
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search