21:54 Aug 9, 2014 |
|
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | bolsa/hueco que atrapa la comida |
| ||
3 | comida atrapada en los dientes |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
bolsa/hueco que atrapa la comida Explanation: "Junto a los dientes se han formado una bolsas que atrapa la placa dental y partículas de la comida y a dañando la fibra que sostiene los dientes" Leer más: http://www.monografias.com/trabajos47/periodontitis/periodon... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2014-08-10 00:49:55 GMT) -------------------------------------------------- The grammatical errors in the sample Spanish sentence up there aren't mine, btw. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
comida atrapada en los dientes Explanation: No sé si existe un término específico entre los dentistas, pero el concepto de food trap indica los restos de comida que quedan atrapados en los huecos de los dientes deteriorados. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.