bit plane

Spanish translation: plano de mordida

20:35 May 8, 2012
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / Sensor holder for X Rays
English term or phrase: bit plane
The bite block functions as an extension of the holder's *bit plane*.
This makes it possible to place the sensor further back in the patient's mouth.

Thank you in advance!
Maria Elena Martinez
Netherlands
Local time: 19:20
Spanish translation:plano de mordida
Explanation:
Could it be "bite plane"?

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2012-05-09 15:49:49 GMT)
--------------------------------------------------

Glad I could help!
Selected response from:

Hinanit Glazer
Canada
Local time: 13:20
Grading comment
Muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4plano de mordida
Hinanit Glazer


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bit plane (bite plane?)
plano de mordida


Explanation:
Could it be "bite plane"?

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2012-05-09 15:49:49 GMT)
--------------------------------------------------

Glad I could help!

Example sentence(s):
  • Al retenedor superior se le incorporó un plano de mordida en el segmento anterior (Bite plane) a manera de tope para evitar la recidiva de la mordida profunda.
Hinanit Glazer
Canada
Local time: 13:20
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Muchas gracias!
Notes to answerer
Asker: I asked the client and you are right. It was a typo. Thank you!!!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search