Home kits
Spanish translation: Kit/set para blanqueamiento de dientes en el hogar
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:48 Nov 22, 2010 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical: Dentistry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rosa Paredes Canada Local time: 04:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Kit/set para blanqueamiento de dientes en el hogar |
| ||
| 4 | estuche portátil |
| ||
| 4 | kits personales |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
| home kits estuche portátil Explanation: Lo que muestras es un estuche portátil que puede ser para llevar el protector bucal. Esta es mi propuesta. Un saludo. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence:
| home kits kits personales Explanation: Yo lo expresaría así. se realizó la fluorización en cada niño y se entregaron kits personales de elementos de higiene dental... http://www.lbv.org.py/imprimir.php?id_contenido=209 kit. (Del ingl. kit, y este del neerl. kit). 1. m. Conjunto de productos y utensilios suficientes para conseguir un determinado fin, que se comercializan como una unidad. Un kit de maquillaje. Un saludo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| home kits Kit/set para blanqueamiento de dientes en el hogar Explanation: El blanqueamiento dental puede realizarse a un conjunto de dientes comprometidos ... Se entregan al paciente las dos férulas y un Kit de blanqueamiento que ... www.blanqueamientodental.com/BLANQUEAMIENTO DENTAL . generalidades.html - Cached - Similar Comprar SET BLANQUEAMIENTO DENTAL NUPRO DENTSPLY en línea por MercadoLibre. listado.mercadolibre.cl/SET-BLANQUEAMIENTO-DENTAL-NUPRO- DENTSPLY - Cached El sistema de blanqueamiento dental Zoom! AP 2® es una opciones de alta calidad ... Select Language, English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish ... ocasional con un producto de blanqueamiento dental de uso en el hogar o sin ... www.dentalnewton.com/blanqueamiento-dental-zoom-ap-2.html - Mexico - |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||