GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:53 Sep 14, 2017 |
English to Spanish translations [PRO] Marketing - Media / Multimedia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mónica Algazi Uruguay Local time: 02:39 | ||||||
Grading comment
|
plataforma para los medios de comunicación Explanation: Una idea. Suerte |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tarima/gradas para los medios de prensa/la prensa Explanation: Diría -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2017-09-14 22:40:42 GMT) -------------------------------------------------- https://protocoloalavista.com/encaramados-a-la-tarima/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
tribuna para la prensa / para los medios de comunicación Explanation: Ejemplos de este uso: Arreglos en el campo Pepe Ortiz de Mareo - La Nueva España - Diario ... www.lne.es › Deportes ... fue entrenador del Sporting y del filial, ha decidido mejorar el acondicionamiento de la tribuna para los medios de comunicación que acuden a los partidos UEFA Champions League final information for ... - UEFA.com es.uefa.com/MultimediaFiles/.../02/.../2108126_DOWNLOAD.pdf Posiciones en la tribuna para la prensa gráfica. La zona de la tribuna destinada a los medios está ubicada en el Nivel 3 del estadio. Slot Adictos - mi decoracion para circuitos (TOTALMENTE CASERO ... slotadictos.mforos.com › ... › Slot Evolución › Scratch & Building De izquierda a derecha: un edificio para el control de la carrera (se situa junto a la pista), un modulo de foto-finish y una tribuna para la prensa. manual de equipo - NACAC https://www.athleticsnacac.org/.../PER-PanamU20-21-23JUL2017... - Una tribuna para la prensa acreditada estará localizada en un área en las gradas Foros de PeSoccerWorld.com • Grandes estadios del mundo del futbol ... https://www.pesoccerworld.com/foro/viewtopic.php?f=38&t... La tribuna para la prensa del Amsterdam ArenA cuenta con doscientos treinta asientos, de los cuales cincuenta son para los comentaristas . -------------------------------------------------- Note added at 1 day2 hrs (2017-09-15 20:20:49 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- En efecto, entendí que se trataba de eventos deportivos. Para eventos de otro tipo has elegido la mejor opción. Saludos cordiales. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.