GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:12 Oct 1, 2012 |
English to Spanish translations [PRO] Marketing - Media / Multimedia / Broadcast | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sergio Kot Israel | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | pantalla gigante de televisión (Sony Jumbotron) |
| ||
3 | (pantalla) Jumbotron |
|
(pantalla) Jumbotron Explanation: Definition for jumbotron: Web definitions: A JumboTron is a large-screen television using technology developed by Sony, typically used in sports stadiums and concert venues to... en.wikipedia.org/wiki/JumboTron More info »Source - Wikipedia - Dictionary.com -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2012-10-01 02:35:42 GMT) -------------------------------------------------- ww.linguee.es/ingles-espanol/.../jumbotron.html - Translate this page This clip can be seen on the enormous Jumbotron screen at the Citrus Bowl. ouc.com. ouc.com. Este clip puede verse en la enorme pantalla Jumbotron en el ... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2012-10-01 02:43:32 GMT) -------------------------------------------------- La alta calidad video de la pantalla de Jumbotron LED con la consumición baja del RGB de la INMERSIÓN a todo color al aire libre del precio bastante ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
pantalla gigante de televisión (Sony Jumbotron) Explanation: The literal explanation of the device (plus the comercial name in parentheses) is, in my view, the best option. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Jumbotron |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.