inicial air
Spanish translation: emisión inicial
| 13:51 Sep 1, 2012 |
| English to Spanish translations [PRO] Media / Multimedia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: macimovic Netherlands Local time: 20:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | emisión inicial |
| ||
| 3 | [Abajo] |
|
Answers
26 mins confidence: 
[Abajo] Explanation: no podrá ser difundido en ningún mercado geográfico hasta que el(los) difusor(es) exclusivos del Torneo de ese mercado geográfica hayan concluido su teledifusión de la cobertura en vivo o de la cobertura al aire inicial de esa jornada, (b) shall not be in excess of three minutes per day from each Tour (up to a maximum of eight minutes total across all four Tours)... -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2012-09-01 14:18:42 GMT) -------------------------------------------------- de esa jornada/de ese día. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
emisión inicial Explanation: http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=emis... -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2012-09-06 12:31:41 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- De nada :) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations