For components that hold gravitational energy (Control Gravity)

Spanish translation: Correspondientes a los componentes que mantienen energía gravitacional (controlar la gravedad)

15:57 Sep 10, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Safety labels
English term or phrase: For components that hold gravitational energy (Control Gravity)
Hola, es una descripción de etiqueta de seguridad del orden de "riesgo eléctrico", "riesgo de atrapamiento", etc. Googleando interpreto que puede ser una alerta de pieza pesada, pero jamás lo había visto así. Es un manual de una máquina herramienta.
Martin Cavalitto
Local time: 18:11
Spanish translation:Correspondientes a los componentes que mantienen energía gravitacional (controlar la gravedad)
Explanation:
Creo ser eso.
Selected response from:

Nelson Soares
Brazil
Local time: 19:11
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Correspondientes a los componentes que mantienen energía gravitacional (controlar la gravedad)
Nelson Soares


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
for components that hold gravitational energy (control gravity)
Correspondientes a los componentes que mantienen energía gravitacional (controlar la gravedad)


Explanation:
Creo ser eso.

Nelson Soares
Brazil
Local time: 19:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search