twin-lead flat feeder

15:30 Mar 1, 2015
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: twin-lead flat feeder
300-ohm twin-lead flat feeder (not supplied)
Antenna VHF/UHF

Manual de un televisor


Gracias
NTRAD
Spain
Local time: 17:44


Summary of answers provided
4 +1cable bifilar plano de alimentación...
SalvadorMassolo
4cable (de antena) bifilar de 300 ohm(io)s
Robin Levey


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cable (de antena) bifilar de 300 ohm(io)s


Explanation:
It refers to one of the types of cable traditionally used to connect a TV antenna to the receiver (the other being 75-ohm coaxial cable).

http://es.wikipedia.org/wiki/Cable_bifilar
http://es.wikipedia.org/wiki/Ohmio

Robin Levey
Chile
Local time: 11:44
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 260
Login to enter a peer comment (or grade)

5 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
cable bifilar plano de alimentación...


Explanation:
Una definición para "feeder cable":

http://www.dictionaryofengineering.com/definition/feeder-cab...

¡Saludos!

SalvadorMassolo
Argentina
Local time: 12:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Julio Bereciartu: alimentación ó suministro de señal
1 day 19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search