Project Flute: Draft Quant Questionnaire

Spanish translation: Proyecto Quena: cuestionario preliminar (de carácter) cuantitativo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Project Flute: Draft Quant Questionnaire
Spanish translation:Proyecto Quena: cuestionario preliminar (de carácter) cuantitativo
Entered by: Mónica Algazi

17:45 Oct 21, 2011
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Marketing / Market Research / Opinion questionnaire
English term or phrase: Project Flute: Draft Quant Questionnaire
This is the title. It asks about willingness to travel to certain LA locations narrowing it down to Peru especifically. Any idea?
Verónica Lassa
Argentina
Local time: 18:00
Proyecto Quena: cuestionario preliminar (de carácter) cuantitativo
Explanation:
http://www.rdlearning.org.uk/coursedetails.asp?ID=19657

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-10-21 19:17:56 GMT)
--------------------------------------------------

Refiriéndose a Perú, es lo único que se me ocurre.
Selected response from:

Mónica Algazi
Uruguay
Local time: 18:00
Grading comment
Gracias Mónica! Muy creativo lo de la quena, finalmente quedó: Proyecto Quena: cuestionario cuantitativo provisional
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Proyecto Quena: cuestionario preliminar (de carácter) cuantitativo
Mónica Algazi


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
project flute: draft quant questionnaire
Proyecto Quena: cuestionario preliminar (de carácter) cuantitativo


Explanation:
http://www.rdlearning.org.uk/coursedetails.asp?ID=19657

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-10-21 19:17:56 GMT)
--------------------------------------------------

Refiriéndose a Perú, es lo único que se me ocurre.

Mónica Algazi
Uruguay
Local time: 18:00
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 262
Grading comment
Gracias Mónica! Muy creativo lo de la quena, finalmente quedó: Proyecto Quena: cuestionario cuantitativo provisional
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search