Sep 20, 2015 15:43
8 yrs ago
3 viewers *
English term
Spain
EN/FR/DE > ES Localizer & Copywriter
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish
Ad Hoc Remote Queries
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Software
"Planning requires that *Ad Hoc Remote Queries* be enabled in SQL 2005 on the server with the Model Manager SQL database."
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | consultas remotas sobre la marcha |
JoLuGo
|
| 4 | encuesta especial/consultas con propósito remota/a distancia |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
52 mins
Selected
consultas remotas sobre la marcha
también:
consultas ad-hoc remotas
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-09-20 16:49:27 GMT)
--------------------------------------------------
Microsoft:
http://technet.microsoft.com/es-es/library/ms187569(v=sql.10...
consultas ad-hoc remotas
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-09-20 16:49:27 GMT)
--------------------------------------------------
Microsoft:
http://technet.microsoft.com/es-es/library/ms187569(v=sql.10...
Example sentence:
google "consultas "sobre la marcha" SQL"
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
9 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
56
encuesta especial/consultas con propósito remota/a distancia
Mi propuesta.
Something went wrong...