reach protocol
Spanish translation: Protocolo del alcance de cobertura
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:32 May 12, 2019 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - International Org/Dev/Coop / Water supply | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alan Forsberg Local time: 17:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
Protocolo del alcance de cobertura Explanation: Access to water service is an important statistic, but water NGO's are more and more focusing on overall percentage of coverage of a given population - is it equitable, and does it cover everyone? Is it sustainable Forever? Example sentence(s):
https://www.waterforpeople.org/about |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
protocolo sobre el alcance y acceso a ... Explanation: ... los usuarios de agua y saneamiento. https://www.ohchr.org/Documents/Publications/FactSheet35sp.p... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
reglamento/protocolo REACH (Registro, Evaluación, Autorización y Restricción de sustancias... Explanation: ¿ Tienes algo más de contexto? Creo que se está haciendo referencia al Reglamento REACH, acrónimo de Registro, Evaluación, Autorización y Restricción de sustancias y mezclas químicas. https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/saludAmb... https://www.miteco.gob.es/es/calidad-y-evaluacion-ambiental/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence:
protocolo de alcance de prestación (de servicio) Explanation: En línea con lo que explica Alan, así se lo menciona en documentos oficiales. Hay grupos que proponen el acceso al agua como un derecho humano. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations