we have your back
Spanish translation: le cubrimos las espaldas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:28 Oct 29, 2014 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / Travel Insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mónica Algazi Uruguay Local time: 21:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +7 | le cubrimos las espaldas |
| ||
| 5 | te respaldaremos |
| ||
| 4 | estamos contigo |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7le cubrimos las espaldas Explanation: Uno de los significados de esta expresión es proteger a alguien en instancias de riesgo. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2014-10-29 15:39:08 GMT) -------------------------------------------------- O simplemente "le brindamos protección"/"le brindamos la protección que necesita" |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
