Recognition leave
| 15:38 Nov 20, 2019 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | reconocimiento de empleados |
| ||
| 3 +1 | licencia especial (remunerada) como premio estímulo |
| ||
| 4 | permiso extraordinario por alto rendimiento |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
40 mins confidence: 
| recognition leave reconocimiento de empleados Explanation: Gestión de programas de reconocimiento de empleados https://www.shrm.org/resourcesandtools/tools-and-samples/too... https://www.shrm.org/resourcesandtools/tools-and-samples/toolkits/pages/employeerecognitionprograms.aspx&prev=search https://glosbe.com/en/es/recognition%20leave |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| recognition leave licencia especial (remunerada) como premio estímulo Explanation: ¿Posiblemente? Presidencia de la Nación Secretaría Legal y Técnica https://www.argentina.gob.ar › sites › default › files › in... a la Asistencia” se observa que un agente que percibió el Premio Estímulo durante ..... se le concederá licencia especial con goce de haberes por un término de ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| recognition leave permiso extraordinario por alto rendimiento Explanation: Es muy común encontrar la palabra "permiso" en este contexto y con este significado. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations