Guest Relations Ambassador
Spanish translation: encargado/anfitrión de relaciones públicas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:56 Jun 16, 2014 |
| English to Spanish translations [PRO] Marketing - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: lugoben Local time: 08:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
20 mins confidence: 
| guest relations ambassador Director(a) de relaciones con (los) clientes Explanation: http://www.tripadvisor.com.ar/ShowUserReviews-g187514-d23281... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
| guest relations ambassador Anfitrión de relación con los huéspedes Explanation: A) En la industria de restaurantes u hoteles se suele usar "anfitrión" para el encargado de atender a los clientes B) Ref1. guest noun \ˈgest\ : a person who is invited to visit or stay in someone's home : a person who is invited to a place or an event as a special honor : a customer at a hotel, restaurant, etc. Reference: http://www.merriam-webster.com/dictionary/guest |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence:
| guest relations ambassador embajador de relaciones con los clientes Explanation: No lo había visto en español, pero ahora se ve de todo. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 3 hrs confidence:
| guest relations ambassador encargado/anfitrión de relaciones públicas Explanation: Es importante que un empresario de un local gastronómico cuente con un buen encargado de relaciones públicas. Esto incrementará sus ganancias y asegurará al público una placentera estadía dentro del recinto. A toda persona le agrada llegar a un restaurante, ya sea por razones de trabajo o simple esparcimiento, y sentirse como en casa, pero eso solo es posible si la persona que la recibe y ubica dentro del local sabe cómo hacerlo. Aquí van algunos consejos prácticos para aquellos que se dispongan a llevar adelante esta tarea que requiere mucha paciencia y dedicación. Reference: http://www.njobs.es/trabajo-relaciones-publicas-restaurante.... Reference: http://www.ehowenespanol.com/gran-anfitrion-anfitriona-resta... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations