GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:40 Sep 11, 2009 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - History | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rafael Molina Pulgar Mexico Local time: 18:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +8 | como la cruz de Nuestro Señor |
| ||
3 +2 | como una cruz a cuestas/como su cruz |
| ||
4 | como si fuera la cruz de nuestro Señor |
|
like the cross of our lord como la cruz de Nuestro Señor Explanation: Pienso que la traducción literal expresa lo mismo que en inglés. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||