PENNSYLVANIA DEPARTMENT OF CORRECTIONS OFFICE OF EQUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY/CO

Spanish translation: Oficina de Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEO por sus siglas en inglés) del Departamento Correccional de Pennsylvania

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Pennsylvania Department of Corrections, Office of Equal Employment Opportunity
Spanish translation:Oficina de Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEO por sus siglas en inglés) del Departamento Correccional de Pennsylvania
Entered by: Taña Dalglish

23:55 Aug 31, 2009
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics / equal employment opportunity
English term or phrase: PENNSYLVANIA DEPARTMENT OF CORRECTIONS OFFICE OF EQUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY/CO
Podrían ayudarme? No entiendo lo de contract compliance ni a qué se refiere, si es a la oficina o está vinculado a EMPLOYMENT. POr otro lado me suena raro que la igualdad de oportunidades en el empleo dependa del departamento correccional de Pensilvania. Puede ser? Gracias de antemano
Verónica Lassa
Argentina
Local time: 18:00
Departamento Correccional de Pennsylvania - Oficina de Igualdad de Oportunidades en el Empleo
Explanation:
Una opción:

O:
Oficina de Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEO por sus siglas en inglés) del Departamento Correccional de Pennsylvania



Department of Corrections [of U.S. State] > Departamento de ...
1 Jun 2005 ... el pasado 25 de agosto, al departamento de correcciones de Pennsylvania y al ... Medio millon de trabajadoras/es del sector publico de ...
www.proz.com/.../1049711-department_of_corrections_[of_us_s... - En caché - Similares

Buen Desempeño del Equipo de Respuesta Especial del Correccional ...
Los oficiales correccionales de todas partes del mundo, incluyendo la División Correccional de West Virginia, el Departamento Correccional de Pennsylvania, ...
espanol.orangecountyfl.net/.../corrarticle3.htm - En caché - Similares

Guía sobre las leyes de derechos de discapacitados
Para localizar la oficina de la EEOC en su zona geográfica, comuníquese al: .... El Departamento está autorizado para iniciar una demanda cuando haya un patrón o práctica de .... cárceles, correccionales de detenidos en espera de juicio, ... con la Oficina de Igualdad de Oportunidades en el Empleo del organismo. ...
www.ada.gov/cguide_spanish.htm - En caché - Similares

UN GUIA PARA LAS LEYES DE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS CON ...
A fin de averiguar cuál es la oficina de campo de la EEOC apropiada en su área .... Además, el Departamento de Justicia puede radicar casos que involucran un patrón ... instituciones correccionales juveniles, asilos de ancianos operados ... en contacto con la Oficina de Igualdad de Oportunidades en el Empleo de su ...
www.educared.edu.pe/especial/.../compend-usa.htm - En caché - Similares

Suerte con el resto!
Selected response from:

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 16:00
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2Departamento Correccional de Pennsylvania - Oficina de Igualdad de Oportunidades en el Empleo
Taña Dalglish


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
pennsylvania department of corrections office of equal employment opportunity/co
Departamento Correccional de Pennsylvania - Oficina de Igualdad de Oportunidades en el Empleo


Explanation:
Una opción:

O:
Oficina de Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEO por sus siglas en inglés) del Departamento Correccional de Pennsylvania



Department of Corrections [of U.S. State] > Departamento de ...
1 Jun 2005 ... el pasado 25 de agosto, al departamento de correcciones de Pennsylvania y al ... Medio millon de trabajadoras/es del sector publico de ...
www.proz.com/.../1049711-department_of_corrections_[of_us_s... - En caché - Similares

Buen Desempeño del Equipo de Respuesta Especial del Correccional ...
Los oficiales correccionales de todas partes del mundo, incluyendo la División Correccional de West Virginia, el Departamento Correccional de Pennsylvania, ...
espanol.orangecountyfl.net/.../corrarticle3.htm - En caché - Similares

Guía sobre las leyes de derechos de discapacitados
Para localizar la oficina de la EEOC en su zona geográfica, comuníquese al: .... El Departamento está autorizado para iniciar una demanda cuando haya un patrón o práctica de .... cárceles, correccionales de detenidos en espera de juicio, ... con la Oficina de Igualdad de Oportunidades en el Empleo del organismo. ...
www.ada.gov/cguide_spanish.htm - En caché - Similares

UN GUIA PARA LAS LEYES DE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS CON ...
A fin de averiguar cuál es la oficina de campo de la EEOC apropiada en su área .... Además, el Departamento de Justicia puede radicar casos que involucran un patrón ... instituciones correccionales juveniles, asilos de ancianos operados ... en contacto con la Oficina de Igualdad de Oportunidades en el Empleo de su ...
www.educared.edu.pe/especial/.../compend-usa.htm - En caché - Similares

Suerte con el resto!

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 16:00
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 44
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vanessa Carter-Bos (X): Perfect
1 hr
  -> Muchísimas gracias Vanessa. Un abrazo.

agree  Jessica Noyes
1 hr
  -> Thank you so much Jessica. Un abrazo.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search