This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Games / Video Games / Gaming / Casino

Bell Jars

04:00 Jul 30, 2019
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Spanish translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino
English term or phrase: Bell Jars
I only have this definition:

Bell Jars (Gaming Law) Law and Legal Definition

Bell jars are games of chance in which a player draws a card from a jar, machine, or some other container, and prizes may be received on the basis of the number on it. These games are regulated by the states, and a license has to be obtained to conduct the game. The tickets or cards for playing bell jar have to be purchased from a licensed games of chance supplier.

Pursuant to NY CLS Gen Mun § 186 (3-a)] “Bell jars” shall mean and include those games in which a participant shall draw a card from a jar, vending machine, or other suitable device or container which contains numbers, colors or symbols that are covered and which, when uncovered, may reveal that a prize shall be awarded on the basis of a designated winning number, color or symbol or combination of numbers, colors or symbols. Bell jars shall also include seal cards, coin boards, and merchandise boards.

Desde ya, muchas gracias.
ValeriaR_Arg
Argentina
Local time: 09:02


Summary of answers provided
4Máquinas tragamonedas
Juan (JP) Campaya
3tómbola
Diego Rivera


  

Answers


1 day 14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bell jars
tómbola


Explanation:
Dice que sacan tarjetas de una jarra, tarro, máquina dispensadora u otro recipiente parecido... pienso que podría ser la tómbola.

Diego Rivera
Colombia
Local time: 07:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

43 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Máquinas tragamonedas


Explanation:
Se refiere a las máquinas tragamonedas. Por lo menos me da esa impresión en base al texto que compartiste y mi propia investigación

Espero haber sido de ayuda. Saludos

Juan (JP) Campaya
Argentina
Local time: 09:02
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search