Heated Pass-thru

17:51 May 8, 2019
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Food & Drink / Equipment
English term or phrase: Heated Pass-thru
This appears as a title followed by: It's purpose is to hold and transfer completed breakfast menu items. The client sent me this link as a reference http://www.norlake.com/nor-lake-products/foodservice/product...

It's for a fast food chain restaurant and for a Mexican audience.
Irma Gonzalez
United States
Local time: 17:02

Summary of answers provided
3carro [con doble salida/pass-thru] para transporte de viandas calientes
Adolfo Fulco

Discussion entries: 1



21 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
heated pass-thru cabinet
carro [con doble salida/pass-thru] para transporte de viandas calientes

Contesto 21 días después porque a veces las preguntas quedan filtradas y no aparecen, por eso no hay otras respuestas.

Te agrego *cabinet* al término. Pero es eso, un carro o carrito [con doble salida] para el transporte de viandas calientes.


Adolfo Fulco
Local time: 19:02
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search