Grilled Protein Partner
| 22:42 Feb 27, 2019 |
| English to Spanish translations [PRO] Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
| grilled protein partner tu socio/amigo asado con proteínas Explanation: Mi propuesta. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
42 mins confidence:
| grilled protein partner tu amiga de proteína a la parrilla Explanation: O tu "amigo de proteina a las brasas"... Saludos cordiales. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
| grilled protein partner acompañante protéico, a la [parrilla]/[brasa] Explanation: Esto es cocina; aquí 'partner' no se traduce con las habituales socio o amigo, sino como acompañante. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
| grilled protein partner socio protéico a la plancha Explanation: Otra opción. En España. diríamos a la plancha. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations