Put Good In. Get Good Out.
Spanish translation: Somos lo que bebemos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:17 Nov 20, 2017 |
| English to Spanish translations [PRO] Marketing - Food & Drink / Eslogan | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: JohnMcDove United States Local time: 04:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
13 hrs confidence: 
| put good in. get good out. de lo que se come se cría Explanation: Es una frase hecha. Saludos. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 3 hrs confidence:
| put good in. get good out. Buen insumo, buen producto Explanation: Otra idea, saludos |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| put good in. get good out. Nosotros somos lo que bebemos / Nosotros sEmos lo que comemos. Si jamón comemos, jamones semos... * Explanation: Pondría un nivel más bajo de seguridad, pues mi respuesta no se refiere solo a bebidas, y solo da una idea del concepto... pero tal vez pueda servir... http://www.tomisimo.org/idioms/es/nosotros-somos-lo-que-come... Ahora bien, esto puede que te sirva de inspiración, o inspire a otros proZ.comlegas... O, podríamos usar "Nosotros somos lo que bebemos" Malibú piña, la eterna adolescente - Ofertas y Descuentos de Ocio ... www.boxvot.es/Sugerencias/Malibu-pina--la-eterna-adolescent... Toda la vida nos han dicho que somos lo que comemos pero la verdad, la más pura y absoluta verdad, es que cada uno de nosotros somos lo que bebemos. La copa o el chupito que pides de fiesta dice más de ti misma que tu propio horóscopo o carta astral. Os preguntaréis “¿cómo es esto posible?” pues la respuesta es ... Preguntas más frecuentes | Agua Kangen España aguakangen.es/preguntas-mas-frecuentes/ Efectivamente. Podemos ralentizar notablemente el proceso de envejecimiento y vivir una vida más sana simplemente eliminando toxinas, ácidos y algunos alimentos nocivos, tomando productos alimenticios y aguas vitales. Nosotros somos lo que bebemos. Si alcalinizamos nuestro cuerpo con Agua Kangen -------------------------------------------------- Note added at 3 days 5 hrs (2017-11-23 05:47:49 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- De nada, Jairo. Como decía mi madre: "En el país de los ciegos el tuerto es rey"... Pero me alegro de haberte inspirado. :-) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations