Gamy (coffee)
Spanish translation: café fuerte - café intenso - café \"safari\"
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:22 Aug 31, 2017 |
| English to Spanish translations [PRO] Food & Drink / Description of coffee pro | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: JohnMcDove United States Local time: 08:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | café con sabor a caza/sabor fuerte |
| ||
| 2 | café fuerte - café intenso - café "safari" |
|
Answers
11 mins confidence: 
| gamy (coffee) café con sabor a caza/sabor fuerte Explanation: diría yo -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2017-08-31 16:36:33 GMT) -------------------------------------------------- gamy /ˈgeɪmɪ/ In this page: gamy; gamey WordReference English-Spanish Dictionary © 2017: Inglés Español gamy, gamey adj (tasting or smelling of game meat): con sabor a caza loc adj con sabor fuerte loc adj |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| gamy (coffee) café fuerte - café intenso - café "safari" Explanation: Algunas ideas... ¿...? -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2017-08-31 22:34:23 GMT) -------------------------------------------------- Duro: Café de gusto pronunciado. (Del enlace de la otra pregunta) http://cafeselcriollo.es/glosario -------------------------------------------------- Note added at 2 days9 hrs (2017-09-03 01:56:23 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- De nada, un placer. (¿Supongo que tomaste la opción de "Café duro"...?) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations