GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:17 Sep 19, 2013 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Food & Drink | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: lorenab23 United States Local time: 05:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | calentador medio |
|
calentador medio Explanation: El término Sanjiao (triple calentador) es exclusivo y único de la medicina tradicional china. En términos generales, las funciones fisiológicas de Sanjiao controlan las actividades del Qi del cuerpo humano. El calentador superior controla la respiración... Las funciones del calentador medio en lo relacionado a transporte y transformación se refiere a las funciones del bazo y el estómago, es decir, el calentador medio fermenta los alimentos y bebidas y también transporta y transforma su esencia refinada... El calentador inferior separa los líquidos claros de los turbios y descarga la orina y las heces (refiriéndose a las funciones del riñón, intestino delgado, intestino grueso, y vejiga). http://acupuntura-comunitaria.org/2010/10/21/triple-calentad... PUNTOS PARA ACTIVAR LA TARNSFORMACION DEL AGUA POR LOS TRES CALENTADORES: - Calentador Superior: Du-26 Shuigou, Ren-17, P-7, IG-4, IG-6, SJ-4, SJ-6 - Calentador Medio: Ren-9 Shuifen, Ren-12, E-22, Ren-11 - Calentador Inferior: E-28 Shuidao, Ren-5, V-22, V-39, B-9, B-6, R-7 http://maciociaonlinespanish.blogspot.com/2010/08/eliminando... Shou Shao Yang (TC) y el Vaso de Concepción, punto de concentración de la energía del calentador medio. http://acupuntura-madrid.com/acupuntura-madrid-acupuntura-pu... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.