GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:59 Apr 5, 2012 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Food & Drink / Alimentación | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rosa Grau (X) Spain Local time: 10:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | granizados de fruta fresca |
| ||
5 | Jugo de frutas naturales |
| ||
4 | bebidas refrescantes de/con frutas frescas |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
bebidas refrescantes de/con frutas frescas Explanation: Espero que te ayude. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Jugo de frutas naturales Explanation: Creo que esta es una buena opción! Reference: http://www.google.com.br/search?q=jugo+de+frutas+naturales&u... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
granizados de fruta fresca Explanation: Según las referencias, el cooler parece ser un tipo de cocktail que lleva hielo. Al ser de fruta solamente creo que debe corresponder a lo que llamamos granizado, es decir una bebida de fruta licuada con hielo, normalmente triturado. Reference: http://www.drinksmixer.com/cat/30/ Reference: http://www.google.es/search?q=coolers+drink&hl=ca&qscrl=1&no... |
| |
Grading comment
| ||