deliver towards the upper end

13:41 Jul 30, 2012
English to Spanish translations [PRO]
Finance (general)
English term or phrase: deliver towards the upper end
This is equivalent to US$4.7bn on an annualised basis, and we are confident that we will deliver towards the upper end of our target range of US$2.8-3.5bn of sustainable savings by the end of 2013.


Gracias
NTRAD
Spain
Local time: 02:01


Summary of answers provided
5(les entregaremos) nos moveremos en la banda alta (de nuestro rango objetivo...)
Carmen Adan


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
(les entregaremos) nos moveremos en la banda alta (de nuestro rango objetivo...)


Explanation:
Que entre las 2 cifras que se barajan, se acercará más bien a la más alta de ellas.

Example sentence(s):
  • el mismo
Carmen Adan
Native speaker of: Native in CatalanCatalan, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search