15:37 May 11, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Margaryta Maksimtseva Local time: 16:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | ventana |
| ||
4 +1 | período a corto plazo |
| ||
2 | período de venta/distribución/colocación |
|
período a corto plazo Explanation: Espero poder ayudarte con esto. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
período de venta/distribución/colocación Explanation: Suerte |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ventana Explanation: En el argot de los mercados de valores se denomina así a un lapso de tiempo en el que se presenta la oportunidad de realizar operaciones de inversión en condiciones más ventajosas de las que los niveles precedentes y previstos para un futuro inmediato permitirían. Los especuladores y los responsables de conseguir financiación en los mercados vigilan la aparición de ventanas en las condiciones del mercado. |
| |
Grading comment
| ||