GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:45 Jun 6, 2019 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Environment & Ecology / Use of the comma | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Félix J. Martínez Germany Local time: 08:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Desde 2017, (con coma) |
| ||
4 | Desde el 2017 |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Desde el 2017 Explanation: Es correcto omitir la coma. Pero tampoco me parece que sea un error dejarla. Es cuestión de estilo. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Desde 2017, (con coma) Explanation: Hola, buen día, según el Diccionario Panhispánico de Dudas: "Se escribe coma detrás de los complementos encabezados por locuciones preposicionales de valor introductorio". Lo mismo puede encontrarse en un foro del Instituto Cervantes, aunque aquí se plantea más como una recomendación: "Se recomienda la coma cuando la oración empieza con una referencia de lugar, tiempo, modo". Adjunto abajo la liga a los sitios referidos. Espero resulte de utilidad. Un saludo. buscon.rae.es/dpd/srv/search?id=SwqUf6YOtD6TfcfDSC%7CV1EqcYbX4D61AWBBrd (ver inciso 1.2.12.) https://cvc.cervantes.es/foros/leer_asunto1.asp?vCodigo=41259 (ver entrada Nr. 165299) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.