kitchen waste

10:49 Apr 8, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Spanish translations [PRO]
Science - Environment & Ecology / reciclaje
English term or phrase: kitchen waste
seria basura inorganica? o como?
la frase dice: compost your kitchen waste
gracias
tevilu
tevilu


Summary of answers provided
4 +1desperdicio de comida / alimentos / de la cocina
Rafael Molina Pulgar


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
desperdicio de comida / alimentos / de la cocina


Explanation:
ómo eliminar los desperdicios de la cocina | EROSKI CONSUMER
27 Jun 2003 ... Cómo eliminar los desperdicios de la cocina | EROSKI CONSUMER. ... casi la mitad, procedente de restos de comida elaborada o bien del ...
www.consumer.es › ... › Sociedad y consumo - En caché - Similares
Opiniones e ideas: Desperdicio de comida
10 Jun 2007 ... En esta ocasión escribiré mi punto de vista sobre el desperdicio de comida, sobre todo al desperdicio de comida casero, digamos que un niño ...
danes33.blogspot.com/.../desperdicio-de-comida.html - En caché - Similares
¿Cómo evitar el desperdicio de alimentos?
La FAO presenta una serie de soluciones a la paradoja del sistema alimentario global. Buscan fomentar el uso creativo de los ingredientes.
www.alimentacion.enfasis.com/.../9944-como-evitar-el-desper... - En caché - Similares

Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 00:38
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 69

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  teresa quimper
1 hr
  -> Gracias, Teresa.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search