conditioning silo

Spanish translation: silo de acondicionamiento

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:conditioning silo
Spanish translation:silo de acondicionamiento
Entered by: Rafael Molina Pulgar

19:32 Jun 30, 2012
English to Spanish translations [PRO]
Engineering: Industrial
English term or phrase: conditioning silo
Una máquina pasa el producto final a un "conditioning silo", ¿alguien sabe qué es esto? Gracias.
Jesús Marín Mateos
Local time: 02:21
silo de acondicionamiento
Explanation:
PROCEDIMIENTO DE FABRICACION DE UN SUSTRATO ORGANICO
www.espatentes.com/pdf/2099674_a1.pdf
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
incorpora en un silo de acondicionamiento, adi- cionándose a la materia ... pasando del silo de acondicionamiento a un se- gundo cribado, con objeto de ...

IMPLEMENTACION DE UNA CONVERSION EN EL SECADOR ...
groupsti.com/.../...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
estado en operación durante toda la Zafra 2008/2009. Las modificaciones en el silo de acondicionamiento discutido en la siguiente sección esta por concluir, ...
Selected response from:

Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 20:21
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2silo de acondicionamiento
Rafael Molina Pulgar


Discussion entries: 3





  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
silo de acondicionamiento


Explanation:
PROCEDIMIENTO DE FABRICACION DE UN SUSTRATO ORGANICO
www.espatentes.com/pdf/2099674_a1.pdf
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
incorpora en un silo de acondicionamiento, adi- cionándose a la materia ... pasando del silo de acondicionamiento a un se- gundo cribado, con objeto de ...

IMPLEMENTACION DE UNA CONVERSION EN EL SECADOR ...
groupsti.com/.../...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
estado en operación durante toda la Zafra 2008/2009. Las modificaciones en el silo de acondicionamiento discutido en la siguiente sección esta por concluir, ...

Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 20:21
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 48
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yaotl Altan
18 mins
  -> Gracias, Yaotl.

agree  Ana Terzaghi: It can also be "depósito" instead of "silo"
26 mins
  -> Gracias por su comentario y apoyo, Ana.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search